TuYo Theatre presents
VOCES EN EL UMBRAL
Staged readings in Spanish of plays by Victor Hugo Rascón Banda
Sunday, Dec. 4, 2022

Voces.png

WHEN

December 4, 2022

2 PM-7 PM

 

WHERE

City Heights Performance Annex
3795 Fairmount Ave
San Diego, CA 92105

ADMISSION

Free (reservations required)

Voces en el umbral

Lecturas dramatizadas, en español

de obras de Víctor Hugo Rascón Banda. Uno de los dramaturgos mas importantes e influyentes en México. Su obra toca temas urgentes de México
que aún se consideran relevantes.

 

La muy estudiada “La mujer que cayó del cielo” basada en la historia real de Rita, presenta la problemática que causan las barreras de lenguaje y cultura cuando una migrante se encuentra
detenida, y “Ahora y en la hora”, una de sus últimas piezas, donde reflexiona sobre la vida y la mortalidad.

 

Ambas obras y el breve conversatorio, resultan una buena introducción al teatro de uno de los dramaturgos mexicanos contemporáneos más importantes.

 

Voices on the threshold
Staged readings in Spanish

of plays by Victor Hugo Rascón Banda. A renowned and important Mexican playwright whose talent for representing the conflicts of a complex and contradictory society made him one of the most consequential writers in Mexico.


The much studied “La mujer que cayó del cielo”, is based on the real story of a Rarámuri migrant woman and sets out the social issues and human costs resulting from language and culture barriers. “Ahora y en la hora”, one of his last plays, depicts the myriad of characters in a society and makes us think about our life and our mortality.


Both pieces, and the brief conversation will present a good introduction to the theater of one of Mexico’s most important playwrights.